Bookmarklet traductor es-en

Me encuentro vía Icebeat con un útil bookmarklet para traducir texto español-inglés inglés-español de forma rápida. Es un sencillo javascript que hay que incrustar en nuestros favoritos para poder utilizarlo.

El contenido del vínculo que debéis crear en vuestros favoritos debe ser el siguiente:

javascript:if(window.getSelection()==%22%22){t=prompt('Traducir:','');}else{t=window.getSelection();}if(t!=null&&t!=%22%22){f=document.createElement('form');f.action="http://translate.google.com/translate_t";f.method="post";f.target="_blank";q=document.createElement('input');q.name="text";q.type="hidden";l=document.createElement('input');l.name="langpair";l.type="hidden";q.value=t;l.value=(window.getSelection()==%22%22)?"es|en":"en|es";f.appendChild(q);f.appendChild(l);document.getElementsByTagName("body")[0].appendChild(f);f.submit();}else{exit();}

Para que el bokmarklet funcione correctamente debéis pegar el código de manera que quede todo en una sola línea, eliminando los espacios y los saltos de línea. Siento no poder ofrecerlo tal y como debería quedaros porque el diseño actual del blog no me lo permite, pero no es complicado depurarlo. Y para ello podéis echar mano de herramientas de compresión.

Como podéis ver utiliza el motor de Google, aunque ahorra el tiempo que perdemos en ir hasta el traductor desde su web. Para traducir un texto al inglés hay que abrir la ventana que se despliega al pinchar sobre el vínculo, escribir el texto y pulsar “Aceptar”, y a la inversa, para traducir algo del inglés al español hay que marcar con el cursor el texto a traducir en la página que nos encontremos y pulsar sobre el bookmarklet.

Fuente: http://icebeat.bitacoras.com/post/247/bookmarklet-traductor

Anuncios

0 Responses to “Bookmarklet traductor es-en”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Mi del.icio.us

mayo 2007
L M X J V S D
« Abr   Oct »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Archivador


A %d blogueros les gusta esto: